update draw line and shape

www/i18n.js

@@ -424,6 +424,13 @@
       "maps.editor.filter.unpreferred": "Unpreferred",
       "maps.editor.filter.speed": "Speed",
       "maps.editor.filter.sound": "Sound",
+      "maps.editor.tool.drawLine": "Vẽ line — polyline (wall, drive zone line…)",
+      "maps.editor.tool.drawShape": "Vẽ shape — polygon (floor, zones…)",
+      "maps.editor.drawLine.title": "Vẽ line mới",
+      "maps.editor.drawLine.lineWidth": "Độ rộng line (cm)",
+      "maps.editor.drawLine.hint": "Chỉnh độ rộng line (cm), xác nhận, rồi click trên map để đặt các điểm.",
+      "maps.editor.drawLine.confirm": "Xác nhận",
+      "maps.editor.drawLine.lineWidthInvalid": "Nhập độ rộng line hợp lệ (wall ≥ 5 cm, zone line ≥ 10 cm).",
       "maps.editor.tool.draw": "Vẽ — line hoặc polygon (walls, zones…)",
       "maps.editor.tool.select": "Chọn object",
       "maps.editor.tool.erase": "Tẩy object",
@@ -431,7 +438,7 @@
       "maps.editor.tool.eraseShape": "Xóa line/shape đã vẽ",
       "maps.editor.tool.eraseSelection": "Xóa vùng chọn — tẩy pixel trong khung",
       "maps.editor.tool.confirmDraw": "Xác nhận hình vẽ",
-      "maps.editor.drawNeedMorePoints": "Cần thêm điểm trước khi xác nhận (wall ≥ 2, polygon ≥ 3).",
+      "maps.editor.drawNeedMorePoints": "Cần thêm điểm trước khi xác nhận (line ≥ 2, polygon ≥ 3).",
       "maps.editor.position.title": "Position",
       "maps.editor.position.name": "Tên",
       "maps.editor.position.x": "X (m)",
@@ -452,10 +459,10 @@
       "maps.editor.directional.direction": "Hướng",
       "maps.editor.directional.degOption": "{deg}°",
       "maps.editor.directional.shapeHint": "Robot không được di chuyển ngược hướng mũi tên (bước 45°).",
-      "maps.editor.directional.lineWidth": "Độ rộng line (px)",
+      "maps.editor.directional.lineWidth": "Độ rộng line (cm)",
       "maps.editor.directional.reversed": "Đảo hướng",
       "maps.editor.directional.lineHint": "Hướng theo line từ điểm đầu đến điểm cuối.",
-      "maps.editor.directional.lineWidthInvalid": "Nhập độ rộng line hợp lệ (≥ 2 px).",
+      "maps.editor.directional.lineWidthInvalid": "Nhập độ rộng line hợp lệ (≥ 10 cm).",
       "maps.editor.planner.title": "Planner zone",
       "maps.editor.planner.noLocalization": "No localization (chỉ encoder)",
       "maps.editor.planner.lookAhead": "Look-ahead (thu hẹp field of view)",
@@ -1031,6 +1038,13 @@
       "maps.editor.filter.unpreferred": "Unpreferred",
       "maps.editor.filter.speed": "Speed",
       "maps.editor.filter.sound": "Sound",
+      "maps.editor.tool.drawLine": "Draw line — polyline (wall, drive zone line…)",
+      "maps.editor.tool.drawShape": "Draw shape — polygon (floor, zones…)",
+      "maps.editor.drawLine.title": "Draw a new line",
+      "maps.editor.drawLine.lineWidth": "Line width (cm)",
+      "maps.editor.drawLine.hint": "Set the line width in cm, confirm, then click on the map to place points.",
+      "maps.editor.drawLine.confirm": "Confirm",
+      "maps.editor.drawLine.lineWidthInvalid": "Enter a valid line width (wall ≥ 5 cm, zone line ≥ 10 cm).",
       "maps.editor.tool.draw": "Draw — line or polygon (walls, zones…)",
       "maps.editor.tool.select": "Select object",
       "maps.editor.tool.erase": "Eraser",
@@ -1038,7 +1052,7 @@
       "maps.editor.tool.eraseShape": "Erase shape or line",
       "maps.editor.tool.eraseSelection": "Erase by selection — clear pixels in rectangle",
       "maps.editor.tool.confirmDraw": "Confirm shape",
-      "maps.editor.drawNeedMorePoints": "Add more points before confirming (wall ≥ 2, polygon ≥ 3).",
+      "maps.editor.drawNeedMorePoints": "Add more points before confirming (line ≥ 2, polygon ≥ 3).",
       "maps.editor.position.title": "Position",
       "maps.editor.position.name": "Name",
       "maps.editor.position.x": "X (m)",
@@ -1059,10 +1073,10 @@
       "maps.editor.directional.direction": "Direction",
       "maps.editor.directional.degOption": "{deg}°",
       "maps.editor.directional.shapeHint": "Robot cannot move opposite to the arrow (45° steps).",
-      "maps.editor.directional.lineWidth": "Line width (px)",
+      "maps.editor.directional.lineWidth": "Line width (cm)",
       "maps.editor.directional.reversed": "Reverse direction",
       "maps.editor.directional.lineHint": "Direction follows the line from first to last point.",
-      "maps.editor.directional.lineWidthInvalid": "Enter a valid line width (≥ 2 px).",
+      "maps.editor.directional.lineWidthInvalid": "Enter a valid line width (≥ 10 cm).",
       "maps.editor.planner.title": "Planner zone",
       "maps.editor.planner.noLocalization": "No localization (encoders only)",
       "maps.editor.planner.lookAhead": "Look-ahead (narrow field of view)",